为什么我希望我孩子的第一语言是中文？

为什么我希望我孩子的第一语言是中文？

 

看了一篇家长写的文章， 我也有感而发。

文章Link ：https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid02F1ddYLxLmydRpTYXQ1CLy7wJadhKxJcwm5szutTaRcVFwMeJJMmqBvi2rT6fkXnyl&id=100065116266017&mibextid=Nif5oz

 

 

 

我上华小，中学有拿中文（SPM 拿到3B） 大学选修英文科 （English Linguistic）

 

出来社会后发现到会中英文真的有很多extra advantage. 因为会bilingual 所以我可以教banana中文， 也可以教华人英文。

 

 

 

在这里先说明：

大学学linguistic的时候， Lecturer有讲过。 The main purpose of language is to communicate, to get your idea through. So there is no such thing as which language is more superior than any other  language. It is the people’s culture who speak in that language set up the perception /definition about the language.

 

 

 

回来回来。。。

现在有孩子了， 我的计划是以后孩子上华小， 学中文。

中学时， 就看孩子自己本身的兴趣在决定要去Sekolah Menengah Kebangsaan or Private international school.

 

小孩子的first language 一定是中文

如果你的孩子在critical age (can refer to Critical period hypothesis) 吸收能力最厉害的时候学是比较理想的 （没有对错， 只是比较容易学）

 

The critical period hypothesis (CPH) states that the first few years of life constitute the time during which language develops readily and after which (sometime between age 5 and puberty) language acquisition is much more difficult and ultimately less successful.

 

其他为什么我希望我孩子的第一语言是中文。。。

1.     中文是世界上among  4169 language …that has writing system  最难学的语言。（more than 7100 speaking languages）。 我本身有教幼儿园和小学中文。 中文教起来会比bahasa and English more effort. 就说最简单的 “一” 和“口”好了，

 

“一”的笔画是 #横#  ， 如果我要很完美的教的话， 横的笔顺一定是from left to right, cannot be from right to left.

 

“口” 是三个不同的笔画， 不是一个笔画。。。画一个square。

 

如果你孩子写错笔顺并不急 （还好我小学有一本作业专门学笔顺）， 4-6岁的hand motor skills， 主要先学会抓笔， 只是有机会还是要纠正。 我小时候的“口” 也是从画一个square写出来的。其他的语言A-z   , 1-9  是没有笔顺的。

 

 所以小孩子会把学A-z   , 1-9  的方式用在学中文字， 忽视笔顺也是很自然的事。 这是Language transfer Theory 

 

就好像我们华人不明在 为什么动词（verb）还要分past tense, present tense 还有perfect tenses. (真正来说有16种tenses)

再来，  我在教Banana时， 我的学生也是不明白为什么华文要有 阴阳上去， 我每次都有解释， 然后他就会回一句说： “ Why learning Chinese is so hard? ” 😅😅😅 但是如果我们是CHinese speaker 的话， 阴阳上去对我们来说是很自然的东西。 

 💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛

一句话讲完， 中文是4000多种语言里面最难学的语言， critical age学会比较理想。

 💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜

 

 

# Reason 2 

 

2.     I teach Mandarin to Banana (English as first Language ) too. When I teach them Mandarin, the main purpose is only too learn how to communicate in that particular language rather than learning the culture in that language.

 

 

中华文化， 博大精深。

因为我会华语， 我看的懂很多中国好看的综艺节目

会欣赏方文山的歌词 ， （如。。。缘分一道桥）当初听到这首歌的时候， 很庆幸  自己会中文， 如果我不会中文的话， 那么我就错过了一首好歌了。 

 insert here HERE  

虽然我不会decode文言文， 但是学习文言文真的可以明白当代诗人、笔者的想法， 也可以学习那个语言的文化。

 

如果长大后学中文， 只要是掌握的communication 而已。 比如说商人学中文mainly for business purpose, 其他时间都用来经营生意了， 比较不会欣赏语言的美  

 

中华文化， 博大精深。

礼义廉耻

三字经

中国历史。。。朝代。。。

三国演义。。。

西游记。。。

琴棋书画。。。

 

没有学习到中文的美， 只是利用中文学会沟通而已。。。

我会觉得我孩子不会这些。。。真的很可惜。

 

 

 

 

My personal experience:

学华语， 学中文的人会比较收敛， 比较听话, 比较一板一眼。

因为华小的老师都很注重discipline ,

然后也会给很多功课，

然后会要求把完成的功课教上来，

所以把我train到很会听话。

 

 

因为填鸭式的学习，

我们会比较没有机会学习表达，

think less critically ,

比较不会跳出框框。

 

 

 

但是这个无妨，

因为我上了大学后，一直被要求做presentation ,

做assignment ， 然后参与很多活动，生活营， 脑力激荡，

 

间接地把我train 成跳出思想的框框。

 

 

另外， 现在时代不同了， 主要是看老师怎么教。而且现在的作业真的有encourage students to think creatively, critically (and freely and randomly, hahaha).

 

现在的小学， 中学除了上课之外，

也有各式各样的活动。

 

 

 

 

这就是为什么我想让我孩子学习中文as the first language.

往后她要往哪个语言发展都没有问题。

 

 主要是把华语的基础打好。

学习英文看youtube , 看cocomelon , 买故事书。。。还有很多学习英文管道， 不难。